北キプロス編①②

②分断都市レフコシャへジャンプ

【北キプロス編】①北キプロスという国、空港、入国審査

君たちは、東地中海に浮かぶキプロスという島を知っているだろうか。しかも、この島で、今から20数年前に、キプロス紛争が起こり、その結果、この島が南北に分断されているということを、知っているだろうか。そもそもその紛争は、この島に住んでいるギリシア系住民とトルコ系住民の対立が原因となり発生したもので、更にそれに加えて、トルコ系住民を保護するという名目で、トルコ軍が出兵するという事態になり、その結果、トルコ系住民側が独立を宣言してしまう、のである。これが、現在の北キプロス・トルコ共和国である。但し、この国を承認しているのは、世界中でトルコだけで、従って、通常国名としてキプロスと言えば、ギリシア系住民の国を指すのが常である。もちろん日本も、この北キプロスを承認していないが、日本国籍を持つ者が、入国しようとしても、何ら問題はない。ヴィザの必要もない。ただ、入国をするときの注意事項が二つある。それは、パスポート・チェックを受けるとき、決して北キプロスのスタンプを、自分のパスポートに押してもらってはいけない。というのも、北キプロスのスタンプが押してあれば、ギリシアや南のキプロスには入れないのである。他の国の例では、イスラエルのスタンプがあれば、一部の国を除いて、アラブ系の国家には入れないというのが有名であるが、それと同じである。僕の場合、トルコからキプロスに入ったのだが、その前、トルコに行くのに、アテネ経由の飛行機で行ったのである。しかもアテネ空港で待ってる間、空港の建物内に入れてくれ、ご丁寧にその際、パスポートチェックをやってくれたものだから、必死である。北キプロスのスタンプを押されては、帰りにトラブってしまう。じゃ、どうするのか。入国審査のとき、スタンプを押そうとしたら、他の紙を示し、ここに押してくれと頼み込むのである。相手もその点は承知していて、備え付けの用紙を、僕に渡してくれ、そこに名前などの必要事項を書くと、その用紙に北キプロスのスタンプを押してくれるのである。この時程、国家権力というものを実感し、国際情勢に敏感にならざるを得ないときはない。
　先程書いたように、僕は、トルコから入った。もう少し詳しく書くと、トルコ第３の都市・イズミールからキプロス・トルコ航空に乗り、北キプロスのエルジャン空港に入ったのであるが、北キプロスには、キプロス・トルコ航空というがあるのである。トルコ航空がＴＨＹのマークで表し、キプロス・トルコ航空の方はＫＴＨＹで、Ｋを頭に付けただけである（「Ｋ」は「クゼイ」と読み、「北」を表すトルコ語である）。まるでトルコ航空の子会社のように、思えません？　そのような印象もあり、もし事故ったら、日本の新聞に載り、またそれを見た人たちが、日本人で、どこでも行ってんねんなあ、わけもわからん飛行機に乗るさかいに、事故るんやという目で、見られんのんやろなあと考えながら、乗ったものである。しかしこの航空会社、北キプロス・トルコ間だけの国際線を持ってるだけではなく、口ンドン便やドイツの幾つかの都市に飛ぶ路線を持っている。だが路線決定は、政府間交渉で決まるはずだのに、なんで北キプロスを承認していないイギリスやドイツに飛んでるのか、未だもって分からない。しかし、あることはあるのである。

　エルジャン空港、ここは驚きましたね。ただの野原、そこに降り立つと、止まっている飛行機は、僕の乗ってきた飛行機が、ただ１機。その野原に、小さな２階建のビルが一つぽつんと立っている。もちろんそれが、税関とかが入っている空港ピル。そのピルの屋上に、出迎えの人が、お目当ての人をいち早く見つけたのか、一所懸命に手を振っている。実にのどかな光景である。こんな国際空港見たことない。僕が、北キプロスに入ったのに遅れること約１ヶ月、このエルジャン空港に降り立った知人がいる。大学生である彼は、イスタンブールで、トルコ第３の航空合杜・アグデニズ(地中海)・エアの航空券を手に入れた。エルジャン到着が、夜の11時台。そこで、彼は考えた。国際空港だから、周りにホテルぐらいはあるやろ。僕は、この話を聞いたとき、ここで思いきしつっこんだ。「あらへん。あらへん」。到着してから気が付いた彼は、どうしたのかというと、飛行機の中で隣り合わせたトルコ系キプロス人の家に泊めてもらったということである。僕は、ここで大笑いするとともに、この国やったら、十分にあることやろなと、簡単に納得もするのである。

　　　（注）95年夏の記録である。キプロスを取り巻く状況は、全く変わっていない。
　　　　従って、入国にあたっての注意事項は、このままである。ここには書いていな
　　　　いが、イズミール空港からキプロスに飛ぶ日本人は少ないらしく、イズミール
　　　　空港のパスポート・コントロールで、「日本人は、ヴィザが必要だ」といきな
　　　　り言われて、あわてたことがある。抗議をして、相手も調べてくれて、事なき
　　　　を得たという思い出がある。南側からの入国方法は、近い内にアップします。
　　　　ところで、アクデニズ・エアは、最近見かけないが、「オヌル・エア」になっ
　　　　たんだろうか？　ご存知の方、ご教示下さい。

【北キプロス編】②分断都市レフコシャ

北キプロスのエルジャン空港に降り立った僕は、周りの風景を見て、急に心細くなったのだが、空港前からは、レフコシャ、ギルネ、ガージマウサヘとサービスバスが出ていた。その辺にいた人は、サーピスバスと言っていたので、そのように書いたが、実際は運賃をちやんと取るから、正確にはサーピスパスではない。ものの20分も走れば、レフコシャだと言って降ろされる。夕方の６時頃には、このあたりまで来れると踏んでいたのが、飛行機の遅れで、このあたりで、かれこれ８時になろうかとしている時間帯であった。指示された方向、即ち城壁で囲まれた内への方向を歩き始めると、ちょっとしてから異変に気付く。あれっ、人が街中を、ほとんど歩いてないやないか、店もしまっているし、街灯もほとんど灯ってないし、まるでゴーストタウンみたいじやないか。10 分と歩かない内に、中心部ではないかと思う地点に達する。しかし、同じくゴーストタウンであることには変わりはない。ここへ来るまで、ペンションの看板を一つ見ただけで、そう言った意味でも、不安は募ってきている。ただ、中心部と思しき広場に面して、周りにそぐわない立派なホテルが１件立っている。しかし、このホテルも、外向けは静まり返っている。不気味さのみならず、デンジャラス・ゾーンに入ったのではとの後悔も生まれ始めてきている。僕の頭の中には、徐々に、この人気のなさは、まちがいなく夜間外出禁止令か戒厳令が出されたままだという予感が、出始めていたのであった。目を前方に向けると、案の定銃を手にした兵士のひと固まりが、警備に当っている。え一いと思って、その兵士の所へ行き、「この当りにホテルはないですか」と尋ねてみる。すると目の前の立派なホテルを指差し、あれはどうだと言う。「これは、高すぎる（もちろん値段が）、他にないか」と聞くと、違った方向を指し、あの当りで捜せと教えてくれる。これは、エライ所へ迷い込んでしまったと自覚してしまっていた僕は、えり好みもせず、教えられた方向で一番最初に目に入ったペンションに、そそくさとチェックインしたのである。

　北キプロスに着いた途端、分断国家であることを思い知らされたわけだが、考えたら予想の着いたはずのことだったのですね。僕が貴重な体験をしたレフコシャという都市は、かつてのベルリンと同じく、一つの都市が二つの国に分断されているという所であるわけだから、これ程の統制は、予想されたはずだったのに、してなかったのですね。なお、このレフコシャの南半分、即ちギリシア住民側は、ニコシアという名称を用いている。日本では、こちらの呼称の方が、はるかに有名であろう。更に、これもベルリンと同じく、両区域の境界には、壁が築き上げられている。だからレフコシャの街を歩いていると、突然目の前に壁が現れ、行方を遮断されてしまうのである。その中で、一つだけ壁が途切れ、両地域をつなぐ検間所があるはずなのである。あるはずなので、捜したのである。少し時間もなかったこともあるが、結論を言うと、見つけられなかったのである。但し、見つけても、北キプロスからは、南の方へは入れないので、ただその検問所を見るだけの目的だったのだが。しかし逆は、入国した日に戻るという条件付で認められているので、ニコシア方向から入ってきたと見える観光客が、レフコシャ市内を歩いているのを、何度も目撃している。
　このような状態に固定されてから、20数年の日が経過したようである。かつて紛争の処理に当り、その後の停戦監視に当っているのが、国連軍である。日本でも数年前、日本の自衛隊を、国連の平和維持活動、即ちＰＫＯに参加させるさせないで、大きな政治課題となったことがあるが、あのＰＫＯの一貫として、キプロスの停戦監視にも係わっているのである。朝になると、前夜の戒厳令状態の風景から、ごく普通の街の風景に戻るのであるが、ただ一つ普通の風景と決定的に異なるものがある。それがＰＫＯ活動で駐留している国連軍の兵士と、北キプロス軍かトルコ軍が分からない兵士が、街中を闊歩していることである。両者の区別は、容易である。国連軍は、ブルーのベレー帽を被っているからである。こういった兵士が、実に多く歩いている。街並みには、緊迫感を感じ得ないが、彼らが歩いている姿を見ると、この国の置かれている状況を、忘れさせられないのである。そして、また夕刻が近づいてくる。５時に、ガージマウサよりレフコシャのバスターモナルに戻ってくると、午前中ここに立ち寄ったときの賑わいは、そのかけらもない。たくさん止まっていたパスやドルムシュも、その姿を消してしまっている。実に閑散としてしまっているのである。そうなんです。また、ゴーストタウン化する夜が、徐々に迫りつつあっただけなのです。①へ戻る
　

　　（注）ギリシャ側でも、レフコシャはレフコシャである。英語でニコシアというも
　　　のだから、南ではニコシアと呼んでいると誤解されている。丁度、私が上に書い
　　　たように。なお、上に書いた私の泊まったペンションは、今はなくなっている。
　　　２度目の北側のレフコシャ訪問は、南からの訪問で、時間制限があったもので、
　　　夜間の様子は見届けられてはいない。近い将来、もう一度、トルコから北に入り
　　　たいと考えている。

SEO		[PR] 爆速!無料ブログ無料ホームページ開設無料ライブ放送