以前、「グルジア国境で」ということで書いたこと、そこを少し深めてみたいと思う。黄紺が、シャヴシャットからアルダハンへ抜ける道（もちろん逆でもいいが）を、サルプの国境検問所で教えられ、その直後に通って以来、今まで２度、その道を通っている。計３回となるわけだが、あとの２回は、坂を下る、即ちアルダハンからシャヴシャットに下るということを経験している。時間をかけて、この類い希なる道を通るなら、やはりシャヴシャットからアルダハンに向かう方が、興趣をそそられることは間違いない。黄紺の知り合いで、この道について話したことがある方は、２人おられる。お一人は、羊々舎のご主人、もう一人は写真家のＥ氏である。ともに、異口同音に、感動を述べておられる。羊々舎のご主人など、シャヴシャットにお泊まりになったことすらあると聞いております。余程お気に召したのだと判断しておりまする。
03年夏、黄紺は、その３回目を経験した。とりわけアルダハンの朝が、素敵だった。手持ちの資料によると、アルダハンは、標高1800ｍとなっている。そのアルダハンのホテルから窓を開けると、８月上旬と言えども、朝はひいやりと冷気を感じる。特に、今年は気温が低い上に、前日アルダハンにも雨が降ったので、一段と冷気を感じた。空は真っ青で晴れ渡っていた。そのアルダハンの町の周りを、いや正確に書くと、目の高さで言うと、明らかに目の位置より低い位置に雲がかかっている。ドーナツ状に町を取り囲むように雲がかかっているので、まるでアルダハン全体が、雲の上に浮かんでいるように見えるとっても幻想的な光景である。黄紺は、初めてシャヴシャットから上ってきて、アルダハンが目に入ったとき、アルダハンを「天空に浮かぶ町」と思った。本当に、そのように見えたのである。遠目に見えるアルダハンの周りが霞んで見えたことが、黄紺をして、そのように感じさせたのだと思うが、今度は、町本体にいて、その自分がいる町が、雲の上にふわふわと浮いている感じを持ったのである。1800mのアルダハンを浮かんだように見せる雲だから、その雲は、標高1500〜1700m辺りにたなびいていたと考えられる。
そんな光景に出会った朝９時のバスに乗って、黄紺は、アルダハンを発った。もちろんシャヴシャットへの坂下りをして、一気に海抜0mのホパをめざしたのである。アルダハンを出ると、ミニバスは、徐々に坂を上り出す。恐らく標高は2000mを越えて上っていくのだろう。１番高いところで、約270度ほど回りながら進んで、いよいよ坂を下り出す。その下り際に、「ヤズハーネ」、即ち牧童たちが、夏の間だけ過ごすホンマものの「夏の家」の密集地がある。その前を通り過ぎると、坂の勾配が、一挙に激しいものとなる。それに伴い、ミニバスのスピードも一段と落ちる。上りの場合は、もうあえぎあえぎミニバスが上っていくところである。するとどうだ、この道を進み、標高がどんどん下がっていく、まさにそのなかで、我々の乗ったバスは、アルダハンを浮かばせていた雲の中に突入をしていく格好となるのだ。これは、もう感動感動の嵐なのだ。それにつれて、私の目には、木が見えてくる。最初は、灌木が疎らに生えている、その木の密生度が、また木の高さが変わっていく。そして、いつしか我々の乗っているバスは、ごく普通の、日本で普通に見ることのできると同じ森の中を走っているのである。高原で、木がなく、草しか生えてないアルダハンから、森に囲まれているシャヴシャットまで、50分かかったろうか？ いやもっと細かく言うと、植生が変わりだして変わりきってしまうまで、10分もかからないのである。こんな話を、日本に帰ってきてから、やはり黄紺にとっては感動が大きかったものだから、何人かの人にしてみた。すると、その内の１人の方が、とっても興味のある解説をしてくださった。とっても合理的に、黄紺の見てきた光景を説明してくださったのだ。それを、ご紹介しようと思う。
まず黒海沿岸の風景というのは、日本のそれに似ている。雨が、１年中コンスタントに降るからである。それを受けて名産（リゼのお茶、サムスンの煙草、オルドゥのフンドゥック）もあり、トルコの中でも豊かなところである。その一方で、カラダーという山脈が、黒海沿岸まで迫っている。トラブゾンですら、人口が30万もないことは、これに発している。だから、海で熱せられ上昇した水蒸気が、海からの風で、陸に吹き付けられるのだが、すぐにカラダーに当たり、山に沿って水蒸気が上昇する。ところが、その山脈が険しく急に上昇するので、また実際、上の方は気温が、かなり落ち込む、そのため大気中で飽和状態となる高度が、比較的低い。そして、そこに雲がよく発生をする。雲ができれば雨が降る。だから、その高さまでは木が生えることが出きる。まさに黄紺が雲に突入した地点が、その境目である。それより高いところは、雲ができないから木が生えるには無理がある。だが、雲にたまった水分が、海からの風に乗って、雲ができるより高い地点までは運ばれる。雲のおこぼれのような水分が運ばれる。この水分は雨を降らせることはないが、草ぐらいが生えるには、なんとかなる量である場合がある。アルダハンに草が生えているというのは、これなのである。でも、木はないのも分かる説明であった。
黄紺は、このとても合理的な説明を聞いて、またぞろ、このルートを辿りたくなってきている。実際、このアルダハンという辺境の町にまで、開発の波は押し寄せてきている。でも、ここは、自然が一杯である。とりわけ、アルダハンとシャヴシャット間の「植生が変わる」光景というものは、何事にも替えがたい魅力を持っている。やはり、黄紺は、ここへ行くためにトルコに引き寄せられたのかもしれない、いっとう最初感じた感動は、今でも黄紺の中には生き続けているのである。（2003年秋） |
